Coterra Energy stock has slightly lagged the broader S&P 500, but analysts remain fairly bullish about its prospects.