Sweetgreen Inc. co-founder Nathaniel Ru is leaving the struggling salad chain following a string of disappointing results and a precipitous decline in the company’s stock price. Ru, who has served as ...