Speagle malware exploits Cobra DocGuard servers to exfiltrate sensitive data, indicating targeted espionage risks for protected systems.