Orderly equity selloff signals sector rotation to energy/commodities as oil rises; tech growth faces headwinds.