Shoppers are spotting convenient single-serve packs of the popular sweet-and-salty popcorn mix at select Dollar Tree locations, making the snack easier to grab on the go.