Small-town charms of Martha’s Vineyard may have concealed how the paedophile lured the powerful into his inner circle ...