EZPass is getting a makeover in New Jersey, swapping costly transponders for a budget-friendly sticker solution, but there are some concerns about that sticker's transferability between vehicles.