Nonesuch,” the new novel by Francis Spufford, conjures a plot laced with magic to change the course of history.