The struggling department store is simplifying promotions and adding value-priced merchandise to appeal to its lower- to ...