Ministers are asked to look into the case of a disabled woman put in a care home against her will.