A longtime sporting goods retailer has filed for Chapter 11 bankruptcy, highlighting challenges even amid growth in the industry.