This side quest takes place in a hidden region known as Pilgrim's Landing. The easiest way there is to travel to the Mystic Getaway outside of Freyr's Camp, get on a boat, and then paddle to the left ...