Less than a decade after his first acting role, Lloyd Avery II went to prison for a double homicide – and then his cellmate ended his life. It was a tragic end for an actor who, according to the ...