The city said it handles workers’ compensation claims appropriately, but some first responders passionately dispute that.