They're all colorful historical nicknames that different cultures have given the powerful spice asafetida—known as hing across South Asia—in an effort to capture its famously pungent aroma.

A few months ago, when the Epicurious team was planning a package about spices, I pitched a story about the shift in sweet baking toward savory flavors—the ones usually reserved for main course ...