Watching archived interviews with Stephen Sondheim lends itself to a faulty conclusion — he’s just an ordinary, regular guy. There he is, lying down on the couch in a faded blue polo, his favorite ...