Maudline Cajou is at the helm of an alarmingly loud, ancient, dusty-pink Hoover buffer, pushing, pulling, carefully skirting the edges of the Oriental rug on the living room floor in Margot Kelly's ...