As expected, Epic Games CEO Tim Sweeney took to social media to complain about the "junk fees" he says will prevent "Fortnite" from returning to the iPhone.