HDMI has quietly turned into a Swiss Army knife for living rooms, and manufacturers such as Television and Soundbar brands now pack features into those tiny ports that most viewers never touch.

Your car’s infotainment system freezes mid-commute, displaying last Tuesday’s weather while refusing to connect your phone. Three months later, you disconnect the battery for an unrelated repair, and ...