More lawyers are leveraging remote e-discovery solutions, with a few even developing proprietary software themselves. But highly sensitive and regulated data means remote tools won't completely ...